캐릭터-앙상블스타즈 갤러리 번역 백업

※ 외부에 주소올리는거 금지입니다. 어떤 주소로 유입되는지 다 보입니다.

내용 캡쳐해서 올리는것도 금지입니다.

트위터에 주소 올리지 말아주세요. 비공개 계정에도 올리지 마세요

(자세한 사항은 공지 사항을 꼭 읽어주세요)

번역해준 ㅇㅇ에게 감사하며 읽읍시다

윾윽킁

.......

.......히악, 아아 깜짝이야!?

갑자기 뒤에서 어깨를 두드리지 마 안즈쨩, 심장이 멈추는 줄 알았어~?

아니 그게, 그렇게까지 심각하게 고개 숙일 것까진...

괜찮으니까, 응? 안즈쨩은 아무 잘못 없어~, 이상하게 오버 리액션해서 내가 오히려 미안해?

고개 그만 들어, 안즈쨩. 그렇게 이상한 행동하면 사람들이 쳐다봐~.

지금 나, 사람들 시선을 좀 피하고 싶은 사정이 있어서.

엣, 또 이즈미 씨가 쫓아다니고 있냐고?

응~..... 이즈미 씨가 완전 상관없지는 않지만, 이번엔 '그런 거' 랑은 조금 다르다고 해야 하나?

말로 설명하는 것보다 직접 보는 게 빠를 거야. 백문이 불여일견.... 저기 좀 봐, 어떻게 생각해?

세접

~......♪

윾윽타

~♪

윾윽킁

응. 멀어서 목소리는 잘 안 들리지만, 이즈미 씨가 누구랑 사이 좋게 잡담하면서 걸어가고 있지?

쟤는 '2wink' 의 아오이... 유우타 군이 쪽이려나, 헤드폰이 하늘색이고.

어쩐지 요새 저 둘 사이가 좋은 것 같아.

안즈쨩, 왜인지 알아? 어쩐지 여름방학 사이에 무슨 일이 있던 것 같은데~....?

응? 이즈미 씨가 나 말고 다른 사람이랑 사이 좋은 걸 보고 질투하는 거냐고?

아니아니아니! 말도 안 돼, 왜 내가 질투 같은 걸 해야 하는데?!

단순히 나 말고 다른 애가 이즈미 씨의 독니에 물릴까 봐 가만 두고 볼 수 없다고 해야 하나~?

이즈미 씨는 외모만큼은 좋으니까, 저 사람의 본성을 모르고 다가가면 위험하고~?

안즈쨩, 나랑 이즈미 씨 사이를 좀 오해하고 있는 거 아니야?

우리는 단지 어렸을 때 친했을 뿐이고, 지금은 전혀 상관없는 남이랄까 범죄자와 피해자 관계니까 말야!?

에엣, 왜 그런 표정을 지어?

그러지 마! "괜찮아, 다 알고 있어" 같은 동정하는 눈으로 쳐다보지 마, 정말 진짜로 오해라니까?!

세접

유~우~킁~.....♪

윾윽킁

갸아아아아아!?

세접

길 한복판에서 무슨 소란이야~?

부끄럽게, 경험 풍부한 어른인 형아가 사회 상식을 머리끝부터 발끝까지 다시 가르쳐 줄까? 후후, 우후후후후♪

윾윽킁

만나자마자 웬 기분 나쁜 소리야!?

애초에 몇 번이고 말했지만 당신은 내 형아가 아니거든, 이즈미 씨한테 배울 건 아무 것도 없어!

세접

에~? 왜 그런 슬픈 소리를 하는 거야, 유우킁! 이제 이 형아가 싫어졌어?

그렇다면 몇 번이고 계속해서 반복해서 새겨 줄게, 내 가슴 가득한 사랑을.....☆

아직 내 사랑이 제대로 전달되지 않았나 보네!

윾윽킁

그런 거 진짜 무리니까, 제발 하지 마세요! 진짜로!

윾윽타

세나 선배~? 왜 그래요, 갑자기 달려가고...?

어라, 안즈 씨! 그리고 'Trickstar' 의 안경 쓴 분~. 안녕하세요♪

윾윽킁

어라, 내 이름을 아직도 기억 못 한 거야!?

윾윽타

농담이에요~. 세나 선배랑 얘기하다 보면 귀에 박힐 정도로 계속 부르니까, 이름을 잊고 싶어도 잊을 수가 없어요♪

윾윽킁

그렇구나.... 뭔가 미안해, 이즈미 씨가 폐를 끼치고 있어서.

윾윽타

엣, 왜 유우키 선배가 사과해요~?

애초에 별로 폐를 끼친 적 없는걸요.

지금도 형 때문에 떠맡게 된 청소 당번을 세나 선배가 도와주시던 참이었어요.

세접

맞아맞아, 너무해.... 이렇게 귀여운 유우타 군한테 짐을 옮기라느니 시키고 있는 거야, 교사가.

도저히 보고만 있을 수가 없어서 내가 도와 주고 있었어♪

윾윽킁

흐응. 후배를 잘 챙기시네요, 여전히.

세접

와, 유우킁이 칭찬해 줬다! 너무 기뻐♪

유우킁도 무슨 곤란한 일이 생기면 얘기해 줘, 유우킁이 바란다면 나는 대통령이라도 한 대 팰 수 있어♪

윾윽킁

대통령한테 민폐니까 그만해요....

유우타 군, 일이 바쁠 것 같으면 나도 도와 줄까? 너희들한텐 신세를 지고 있으니까, 보답이 하고 싶은데♪

윾윽타

응~.... 아니, 괜찮아요. 다 끝낼 수 있을 것 같아요.

사실 혼자서도 가능한 정도였거든요.

세나 선배도 이제 그만 도와 줘도 돼요~. 저 혼자서 열심히 해 볼 테니까.

세접

엇, 잠깐만? 사양할 것 없어, 도와 줄게♪

윾윽타

.....어차피, '유우킁' 이 상대해 주지 않으니까 한가해서 절 도와 주려는 거잖아요?

세접

엣? 저기, 유우타 군~? 왜 화내는 거야?

윾윽킁

.....이즈미 씨, 정말 못된 사람이네요.

세접

어, 어라? 왜 유우킁까지 화내는 거야?

어째서? 안즈, 무슨 상황인지 파악돼? 저기, 내가 무슨 잘못이라도 한 거야?

윾윽킁

.....곧 예비종이 울리겠다. 교실로 가자, 안즈쨩.

세접

앗, 기다려! 기껏 오랜만에 얘기했는데~!

아앗, 유우타 군도 역시 무리해서 무거운 걸 옮기다 보니까 비틀거리고 있어!

나, 난 대체 어떡해야 하지? 저기, 대체 내가 뭘 잘못한 걸까.....!?

http://gall.dcinside.com/ensenblestars/315020