중국 앙스타 콜라보 Budding Pop 2화

※ 외부에 주소올리는거 금지입니다. 어떤 주소로 유입되는지 다 보입니다.

내용 캡쳐해서 올리는것도 금지입니다.

트위터에 주소 올리지 말아주세요. 비공개 계정에도 올리지 마세요

(자세한 사항은 공지 사항을 꼭 읽어주세요)

번역해준 ㅇㅇ에게 감사하며 읽읍시다

역자코멘트

버딩팝이라고 웨2보에서 유명한 캐릭터랑 콜라보한 카드에 있는 스토리구
중-영 중역이라 약간 원문이랑 멀어졌을수도 있으니 중잘알은 그냥 원문으로 보자
의.오역 있음

아 그리고 미돌이 치머장 칭하는건 그냥 '선배' 라고 썼음 

윾윽타 : 야~호☆ 
약속한대로 시노부군이랑 같이 집에가려고 왔어~ 

거기, 시노부군 옆에서 얼쩡대는 놈들은 뭘 하려는거야! 시노부군을 놔주지 않으면 너희들에게 자비란 없어~♪




닌닌 : 유우타군~♪



미돌 : 히나타군....? 



닌닌 : 미도리군, 다른 사람이오! 여긴 유우타군이란것이오? 



미돌 : 아?! 미, 미안해...! 
평소에는 잘 알아볼 수 있는데, 히나타군은 매일 어디선가 튀어나오니까... 
오늘은 왜 실수를 한거지... 이유를 물어도 나도 모르겠어... 아아 우울해 죽고싶어... 



윾윽타 : 미도리군, 맞지? 날 다른 사람으로 착각했나봐. 
난 아무런 말도 안 했는데, 갑자기 왜 이렇게 우울해진거야... 
이러면 뭐라고 할 수도 없고... 



닌닌 : 미도리군 미도리군, 유우타군이 소인의 새 친구라오. 정말 놀랍다오☆
미도리군과 유우타군이 잘 지내줬으면 한다는것이오~♪



미돌 : 하아아아... 



윾윽타 : 미도리군은 그닥 행복해 보이지가 않네~? 내가 뭘 잘못한거야, 아니면 형이 미도리군에게 무슨 짓이라도 한거야? 



미돌 : 아니... 그냥 기분이 나아지지 않는것 뿐이고... 내 문제니까 신경 쓰지 않아도 돼.. 



윾윽타 : 아, 이래서 시노부군이 갑자기 부른거구나. 
그럼 이건 어때? 
미도리군, 여길 봐! 이 아오이 유우타가 미도리군을 위해 저글링을 보여줄게☆ 
보고 난 후엔 미도리군의 근심이 다 사라졌으면 좋겠네...♪



닌닌 : 우.. 우와! 유우타군이 갑자기 공 세 개로 저글링을 하고있소이다! 저글링 속도가 점점 빨라지고 있소...! 눈으로 쫓아갈 수도 없고 흰 잔상만 보인다는것이오...☆
유우타군에게 한 수 배우고 싶소, 제발 소인을 가르쳐주시오! 



윾윽타 : 헤헤~ 누구에게 가르치려고 한 건 아니지만, 시노부군처럼 배우길 원하는 사람이 있으면 다 가르쳐줄게~♪

그래서, 미도리군도 재밌게 봤어? 



미돌 : ...♪



윾윽타 : 뭘까나, 미도리군도 저글링 배우고 싶은거야? 갑자기 그렇게 말한다고 해도, 조금 어려울 수도 있어. 시노부군의 친구이긴 하지만 가르치는 사람은...



미돌 : ...히야아아! 



윾윽타 : 우왓?! 



닌닌 : 미, 미도리군이 갑자기 공중에 떠 있는 공을 낚아챘다오?! 반사신경이 정말 뛰어나다는것이오~♪



윾윽타 : 저기 잠깐만 미도리군, 뭘 하려고 하는거야? 내 저글링에 무슨 불만이라도 있어?



미돌 : 와아아아- 
이 마스코트, 너무 귀여워...!!! 
이거 어디서 샀는지 물어봐도 돼? 아직 남아있겠지? 아니면 나 이거 주면 안될까? 



윾윽타 : ...시노부군, 미도리군 이런 거 좋아하는거야? 



닌닌 : 소인도 확신할 수는 없지만, 보기에 미도리군은 정말 캐릭터들을 좋아하는것 같소이다. 심지어 안즈공에게 인형옷 같이 입겠냐고 물어보기도 했다는 것이오.



윾윽타 : 어... 단순히 보는 것으로는 뭐라 말할 수 없긴 하지만, 미도리군 참 재밌네~♪
근데, 캐릭터도 종류가 엄청 많은데 왜 이걸 갖고 싶어하는거야? 



미돌 : 이 디자인이 정말 특이하니까.. 눈 사이에 이렇게 입이 있잖아... 이런 얼굴은 처음 보거든...♪



윾윽타 : 그런가.. 난 별 생각 안드는데.. 



미돌 : 아아, 이 동그랗고 푹신한 애들이 사방에 깔린데서 잠들고 싶어...♪
너무 행복해서 죽을지도 몰라...☆



윾윽타 : 어.. 미도리군 사실은 좀 이상한 애였구나? 



닌닌 : 아하하, "유성대"가 그 "이상한 사람들"이 모인 유닛이니까 그런것이라오...☆