캐릭터-앙상블스타즈 갤러리 번역 백업

※ 외부에 주소올리는거 금지입니다. 어떤 주소로 유입되는지 다 보입니다.

내용 캡쳐해서 올리는것도 금지입니다.

트위터에 주소 올리지 말아주세요. 비공개 계정에도 올리지 마세요

(자세한 사항은 공지 사항을 꼭 읽어주세요)

번역해준 ㅇㅇ에게 감사하며 읽읍시다.

탈주

♪~♪~♪

와하하핫(별

내 뇌내에서 무한의 이야기가 짜여지고 있어♪

인스피레이션이 끊이지 않아♪

아름다운 오페라가 계속해서 첫울음을 내서,

나에게 일순간의 휴식조차도 허락해주지 않아☆

아아, 어쩌지?

두 팔로는 전혀 간격이 맞지 않아!

솟아오르는 멜로디를, 쓰는 걸 멈출 수 없어~♪

으으응?

왓, 오선지도 슬슬 끝이 보이네!

와하하핫, 어째서일까~?

어떤 때인가 경계를 지어서, 운명이 장난을 쳐♪

♪~♪~♪

플레이어

뭐야, 역시 레오였어.

묘한 웃음소리가 들려와서, 누굴까 생각했지만.

탈주

와하하핫, 너희들인가♪

흐흥, 마침 좋은 때에 왔네~?

메르크

저기, 레오 씨?

이, 이건 대체....?

탈주

우선 누군가한테 보여주고 싶었어.

라고, 그러고 보니, 둘은 악보를 읽을 수 있었던가?

메르크

크, 큰일인 것이에요!?

바닥과 멱이 낙서투성이인 것이에요~!

탈주

그건 뭐, 하긴 휘갈겨 쓴 거고?

어느 정도 너저분한건 어쩔 수 없는 일이잖아.

일단 읽을 만한 건 됐으니까?

아직 세상에 나온 건 아니지만, 훌륭한 녀석이다☆

메르크

그, 그런 걸 말할 상황은 아니라는 거예요.

이 참상을 소개소(紹介所)의 언니가 봤다면,

분명 그냥은 넘어가지 않을 거예요~!

탈주

와하하핫, 과장이구나♪

내 작곡을 방해하는 녀석은 어디의 어떤 녀석이냐~♪

플레이어

메르크, 데리고 왔어....!

겉보기로는, 마침 자리를 비켜 줘야 할 거 같아!

메르크

지금밖에 없다는 거예요, 플레이어 씨!

돌아오기 전에 깨끗이 치우는 것이에요!

탈주

으응, 너희들....?

걸레 같은 거를 가지고, 갑자기 뭐 하는 거야?

메르크

청소 시작인 것이에요!

척척 하고 해치우는 것이에요~!

플레이어

아아, 물론!

너무 멍하게 있을 수는 없으니까.

탈주

어~이?

내 이야기에 귀를 귀울이라고~?

으응?

뭐야뭐야, 바닥을 기운좋게 문질러서....?

갸아아아앗!?

모처럼 쓴 보면(악보를 큰 종이에 쓴 것)이 순식간에 사라지고 있어!?

그, 그만둬, 머리가 어떻게 된 거야 너희들.....!?

이 바보들아!

아직 아무데도 베껴 놓지 않았는데!?

세상에서 딱 하나인 악보라고~!?

메르크

좋은 기세인 것이에요, 플레이어 씨!

바닥을 끝내면 다음은 천장을 반짝반짝하게 하는 것이에요!

탈주

듣고 있지 않아!?

뭐얏, 모난 돌은 정 맞는다는 건가!?(出る杭は打たれる)

그럼 너희들, 모차르트의 첩자구나!?

흐흥, 재미있네~♪

내 작곡활동을 방해하다니, 그건 절대 안 되지!

메르크

레오 씨........!?

대, 대체 무슨 이야기를 하는 것이에요!?

탈주

이전까지는 막혀서 손이 멈출 때도 있었지만,

최근에는 시행착오를 할 여유도 없을 만큼 최상의 컨디션이니까♪

와하하하핫♪

나는 [knights] 의 [왕님] 이다!

모차르트의 음모라고 해서 관계있을 것 같은가!

운명이든 대우주의 법칙이든 싸워서,

뭐든 새겨넣어 주지, 우리들의 이야기를.....☆

플레이어

갸아아아앗!?

겨우 지웠더니 또 낙서를!?

탈주

♪~♪~♪

흐흥♪

솟아오른다 솟아오른다 인스피레이션이☆

플레이어

그, 그만둬~!

바로 작곡을 그만두지 않으면 큰일이 되어버린다고!

탈주

여백이 아무리 많아도 부족해!

이 무한대의 감성이 보잘것없는 오선지에 자리잡을까!

그러니 나는 바닥에, 벽에, 천장에 쓰는 거야☆

후세에 남겨져 전해질, 기사가 연주할 앙상블을♪

메르크

이상이, 일의 전말인 것이에요.

소개소의 언니

흐~음?

그래서, 가장 중요한 [왕님] 은 어디 있는 것일까.

메르크

마, 마을에 나가 있는 것이에요.

여기는 더 이상, 쓸 곳이 없어졌다면서.

플레이어 씨는 뒤를 쫓아간 것이에요.

무, 물론 레오 씨의 작곡활동을 제지하러!

소개소의 언니

훌륭한 배짱을 부리고 있네, 둘 다.

이 내게 낙서의 뒤처리까지 시키고는,

그냥 넘어가려고 생각하는 것일까, 후후후훗.

메르크

히이이잇!?

http://gall.dcinside.com/ensenblestars/402713

※ 외부에 주소올리는거 금지입니다. 어떤 주소로 유입되는지 다 보입니다.

내용 캡쳐해서 올리는것도 금지입니다.

트위터에 주소 올리지 말아주세요. 비공개 계정에도 올리지 마세요

(자세한 사항은 공지 사항을 꼭 읽어주세요)

번역해준 ㅇㅇ에게 감사하며 읽읍시다.

플레이어

저기, 리츠.

이제 일어나주지 않을래?

메르크

해가 떠있는데 출발하고 싶다는 거예요.

잠충

싫어. 귀찮아.

플레이어

단호....!

잠충

용무 끝났어? 그럼 더 이상 말 안 걸어 줬으면 좋겠는데.

나 졸리거든.

그럼, 바이바이?

메르크

기다려줬으면 하는 거예요!

지금 자 버리면, 출발이 밤이 되어버린다는 거예요!

잠충

시끄러워. 편안히 못 자잖아.

좋잖아, 밤에 출발하면.

나, 태양 아래서 걷고 싶지 않아.

햇빛에 피부가 따끔거려서 아파.

게다가, 밤인 편이 나도 활약할수 있다고 생각하고?

메르크

리츠 씨는 야행성일지도 모른다고 생각하지만,

다른 사람은 반대로 졸려서 넘어진다는 거예요.

잠충

귀찮네에.

뭐든 모두 낮 동안 활동하는구나...

정말 흡혈귀에게 살기 힘든 세상이구나.

....피를 마신다면 조금은 얌전해지지 않을까?

플레이어

지, 진심으로 무서운 말 하지 마.

햇빛이 싫으면 해를 피할 수 있는 거라던가 준비해줄 테니까.

이걸로 참아주면 안 될까?

잠충

으~음,

햇빛은 돌아다니고 싶지 않다는 이유 하나로는 안 되는구나.

어딜까 말해도 졸린 게 더 클까나.

지금은 무엇보다 자고 싶어....

.......

플레이어

리츠?

잠충

새액 새액....

메르크

자고 싶다 하고, 자버렸다는 거예요!

플레이어

그, 그건 반칙이야!

어-이, 일어나!

잠충

후아아, 후.....

뭐야? 안면방해는 그만둬.

플레이어

이야기 도중에 자버리면

누구라도 일으켜 세우잖아...

잠충

이야기 도중이었나?

그래, 그건 미안했어.

하지만 나는 [할아버지]니까

졸음에 저항할 수 없으니 어쩔 수 없네.

응응, 어쩔 수 없어, 어쩔 수 없어......

....쿠우..

메르크

흘러내려서 또 자고 있다는 거예요!

플레이어

자게 할까보냐!

잠충

우왓, 흔들지 말아줘.

안 자는데....?

플레이어

못 자게 하는 거라고!

단념하고, 눈을 떠 줘.

이쯤이면 걷는 것만으로도 좋으니까!

잠충

에에, 귀찮아....

플레이어

걷는 것도!?

잠충

하지만 아직 졸리고....

아아, 맞다.

잠을 쫓는 걸 걸 준다면

생각해보는 것도 좋겠지만.

플레이어

잠을 쫓는 거....?

메르크

그건 대체 어떤 거예요?

잠충

하나하나 말 안하면 몰라?

귀찮아아.

그거야.

톡톡 튀고, 자극적인....

플레이어

톡톡 튀고....,

메르크

자극적인....?

잠충

음냐.... 잘자.

메르크

가장 중요한 곳에서 잠들어버렸다는 거예요!

플레이어

끝까지 생각해 줘, 리츠!

잠충

새근, 새근.....

플레이어

틀렸어. 완전히 잠들어 버렸어....

이렇게 되면 할 수 없지....

해버리자, 메르크!

메르크

알겠다는 거예요!

잠충

후아아, 후....

여기, 잘 기분이 안 드네.

푹 못 잤는데.

아직 졸린데, 해는 높이 떠있고.

아~아, 기분이 처지네.

어라? 그 둘은 어디 간 거지?

아아, 나한테 정나미가 떨어져서,

먼저 가 버린 건가?

뭐, 올바른 판단이네.

후와아, 이걸로 겨우 조용하게 지나갔어.

그 귀찮은 아이들한테서 해방되어서 상쾌하고,

서로 좋은 결말이었네....

새근, 새근.....♪

플레이어

리츠!

메르크

잘 다녀왔다는 거예요!

잠충

.....몇번이고 말하지만,

안면방해는 그만해.

너희들, 나를 두고 간 게 아니었어?

메르크

뮤? 어째서 리츠 씨를 두고 가는 것인 거예요?

플레이어

우리는 동료잖아.

출발할 때는 함께 하지 않으면.

잠충

.......

플레이어

아, 맞다 맞다.

리츠가 말했던 톡톡 튀고,

자극적인 거라는 건 이거지?

잠충

.....이게 뭐야.

플레이어

나도 잘 모르지만,

딱 이런 류의 과일 같아.

잠충

아니, 전혀 다른데.

플레이어

윽, 역시인가.

톡톡 튀지는 않으니까,

뭔다 다르다고 생각은 했었지만....

메르크

괜찮다는 것이에요!

이런 걸 잔뜩 모았으니,

분명 어떤 건 마음에 들어 해줄 것이에요!

플레이어

그렇구나!

좋아, 그럼 다음은.....,

잠충

혹시, 너희들 뒤에 있는 거,

전부 시험해볼 생각....?

플레이어

아아,

리츠가 말한 잠 쫓는 게 뭔지 몰랐으니까,

그거랑 비슷한 건 전부 가져왔어!

메르크

이정도는 있어야,

분명 리츠 씨가 원하는 잠 쫓는 것도,

섞여 있을 거예요!

잠충

아니,

본 느낌으로는 탄산음료는 없는 것 같은데....,

메르크

타, 탄산음료.....?

플레이어

그러고 보니

과자의 나라에 톡톡 튀는 먹을 게 있다고 했어.

그거 아니야?

메르크

소다를 말하는 거예요?

분명히 그건 톡톡 튀고 자극적인 것이에요!

그런 것이지만,

지금부터 과자의 나라에 다녀오려면,

그거야말로 해가 져버리지 않을까요....

플레이어

아니, 다녀올 필요는 없어 메르크!

지금, 여기서 만들면 돼!

메르크

뮷! 수제인 것인가요....?

플레이어

그게 있으면, 리츠가 움직여줄 거야.

할 가치는 있어!

메르크

드물게도 플레이어 씨가 불타오르고 있는 것이에요!

변해버린 것이에요!

저도 탄산음료를 만드는 걸 도와드린다는 것이에요!

잠충

하아...., 이제 됐어.

플레이어

엣?

메르크

호, 혹시

정나미가 떨어져 버린 것인가요....?

플레이어

뭐야!

겨우 동료가 되었는데!

잠충

아아, 우울하네.

머리 울리니까 재잘재잘 떠들지 말아 줘.

딱히 동료를 그만둔다고는 안 했는데.

내가 이제 됐다고 하는 건 졸음이 깼다는 것.

그 이상 떠들어도 괜찮은 성가심이고,

어쩔 수 없으니까 내가 일어나 주겠다고 하는 거야.

1부터 10까지 설명하게 하지 마.

귀찮네, 정말....

플레이어

오오, 리츠가.....

리츠가 스스로 일어나 줬다!

메르크

해냈다는 거예요, 플레이어 씨!

노력은 반드시 보답받는 거예요!

잠충

시끄러워.

별로 너희들의 노력에 감동한 건 아니니까.

단순히 기분이 안 좋았을 뿐이니까....,

플레이어

이걸로 모두 모였으니 출발할수 있겠어!

메르크

알겠다는 것이에요!

잠충

......듣지도 않고.

하아....

어느 세계에서도 있네.

짜증나게 참견 잘하는 사람은.

http://gall.dcinside.com/ensenblestars/402282

※ 외부에 주소올리는거 금지입니다. 어떤 주소로 유입되는지 다 보입니다.

내용 캡쳐해서 올리는것도 금지입니다.

트위터에 주소 올리지 말아주세요. 비공개 계정에도 올리지 마세요

(자세한 사항은 공지 사항을 꼭 읽어주세요)

번역해준 ㅇㅇ에게 감사하며 읽읍시다.

유우
으음, 이 상황에서 폰을 전진시키면......?

※ 외부에 주소올리는거 금지입니다. 어떤 주소로 유입되는지 다 보입니다.

내용 캡쳐해서 올리는것도 금지입니다.

트위터에 주소 올리지 말아주세요. 비공개 계정에도 올리지 마세요

(자세한 사항은 공지 사항을 꼭 읽어주세요)

번역해준 ㅇㅇ에게 감사하며 읽읍시다.

우후후, 노력하는 남자아이는 세상의 보물이야♪

http://gall.dcinside.com/ensenblestars/401988

※ 외부에 주소올리는거 금지입니다. 어떤 주소로 유입되는지 다 보입니다.

내용 캡쳐해서 올리는것도 금지입니다.

트위터에 주소 올리지 말아주세요. 비공개 계정에도 올리지 마세요

(자세한 사항은 공지 사항을 꼭 읽어주세요)

번역해준 ㅇㅇ에게 감사하며 읽읍시다.

역자코멘트

http://gall.dcinside.com/ensenblestars/401979