※ 외부에 주소올리는거 금지입니다. 어떤 주소로 유입되는지 다 보입니다.

내용 캡쳐해서 올리는것도 금지입니다.

트위터에 주소 올리지 말아주세요. 비공개 계정에도 올리지 마세요

(자세한 사항은 공지 사항을 꼭 읽어주세요)



번역해준 ㅇㅇ에게 감사하며 읽읍시다.









[빨돼]
보세요, 누님! 이렇게나 맛있을 것 같은 Pie가 식당의 Menu에 추가되어있었습니다!



[형냐]
어라, 츠카사쨩. 지금 나를 「누님」이라고 부른거지? 야앙, 굉장히 기뻐어♪

[빨돼]
히엣, 나루카미 선배!? 누, 누님은 어디에……? 방금 전까지 여기에 앉아계셨지 않았습니까?



[형냐]
뭐니, 「누님」은 안즈쨩을 가리킨거야? 안즈쨩이라면 어딘가 가버렸다고?



[빨돼]
그, 그랬습니까. 안즈누님과 나루카미 선배를 착각한다면 일생의 불찰입니다……



[형냐]
잠깐, 그렇게까지 후회할 것까진 없잖아. 실례라구!



[빨돼]
에엣? 뭔가 잘 모르겠습니다만, 실례했습니다……?

사, 사과의 말로 무언가입니다만, 이 Pie를 하나 드리겠습니다. 누님이라고 착각한걸 이것으로 사과하겠습니다……



[형냐]
어라, 뭔가 맛있게 생긴 파이! 식당의 새로운 메뉴일까? 지난번까지는 없었던거네?

우후후, 잠시 단것이 먹고싶었어……♪

츠카사쨩은 소녀의 마음을 알잖아? 어쩔수 없네, 이 파이로 넘어가줄게♪ [각주:1]



[빨돼]
흠. 소녀의 마음, 같은 것입니까……? 정말로 잘 모르겠습니다만, 기빼해주셔서 다행입니다.






http://gall.dcinside.com/ensenblestars/525618

  1. (*このパイで水に流してあげるわァ♪) [본문으로]
Posted by 0000000005
,