※ 외부에 주소올리는거 금지입니다. 어떤 주소로 유입되는지 다 보입니다.
내용 캡쳐해서 올리는것도 금지입니다.
트위터에 주소 올리지 말아주세요. 비공개 계정에도 올리지 마세요
(자세한 사항은 공지 사항을 꼭 읽어주세요)
번역해준 ㅇㅇ에게 감사하며 읽읍시다.
빨돼
선배! 저에게 공부를 가르쳐주세요!
잠충
에, 싫은데
빨돼
리츠선배한텐 아무 기대안합니다! 어라, 나루카미 선배 안계시나요? 여기 2학년 B반의 교실 맞죠?
잠충
아~ 낫쨩은~……. 뭔가, 셋쨩이랑 같이 모델 일을 하고 그대로 집에 돌아간다는 것 같아.
그래서 『Knights』의 레슨은 오늘 쉰다구?
빨돼
에에? 뭐, 일이라면 어쩔 수 없는거지만, 저에게도 그러한 사정은 알려주세요!
언제나 말단 취급이라고 해야할지, 저에게 소홀하다는 생각이 듭니다!
잠충
어라, 전달못받았어?
오히려 의외인데~ 셋쨩은 그런 보고·연락·상담 같은거 끈질길 정도로 집요하잖아?
스~쨩이, 교내 SNS에 써놓은걸 못본거 아니고?
빨돼
어, 그럴리가……? 아아, 진짜로 『미안. 오늘은 레슨 없어.』라고 남기셨네요!
크윽, 수업중엔 Smartphone을 꺼놓기 때문에 전혀 몰랐습니다! 일생일대의 실수입니다!
잠충
뭐, 당일 직전에 연락하는 셋쨩도 나쁘니까 말야.
뭔가 최근에 무리할 정도로 모델 일에 복귀 중인 것 같아서, 조금 정신이 없는 것 같아?
그것보다. 공부라고 했나, 갑자기 뭐야?
언제나 말하지만, 귀찮은 일 좀 가져오지 말아줘. 스~쨩은 매번, 그렇게 【듀얼】에서도~……
귀찮은 트러블이나 일들을 끌어오니까말야, 엄청 민폐라고.
빨돼
서, 선배가 의욕이 없으니까 제가 여기저기 뛰어다니고 있는 겁니다! 오히려 반성해주세요, 리츠선배!
벤츠
어~이. 잘 모르겠지만 싸우지마, 너희들. 같은 유닛이잖아, 사이좋게 지내라고.
빨돼
어엇? 앗, 당신은 『Trickstar』의…… 마, 마~군? 선배?
벤츠
뭔가 어설프게 외운 이름같네, 일단 라이벌같은 관계니까 우리들한테도 흥미를 가져줘.
『Trickstar』의 이사라 마오야, 잘부탁해~♪
빨돼
자,잘 지낼 생각 없습니다! 당신들은 적입니다, 적!
잠충
이봐……. 스~쨩, 내 마~군한테 실례되는 태도야. 그러면 안돼.
빨돼
왜, 왜 저를 혼내는 겁니까? 리츠선배는 어느쪽의 편인가요?!
잠충
후후후~. 나는 언제나 어디서나, 마~군의 편이지……♪
벤츠
그렇다치고.
어이 스오우, 공부를 가르쳐달라 했나…….
뭔가 수업에서 잘 모르겠는 거라도 있던거야? 나라도 괜찮다면조언 정도는 해줄 수 있는데
빨돼
엣, 엇? 뭐, 그런 용건이긴 했는데요!
천적인 『Trickstar』의 인간에게 가르쳐달라고 할정도는 아닙니다!
벤츠
으응~, 라이브 중이 아니잖아. 너무 그러지 말아줘, 평범한 선후배 관계이기도 하니까.
공부 정도는, 기쁘게 가르쳐줄 수 있어. 적에게 소금을 보내라, 는 고사도 있잖아.
빨돼
음, 그 고사는 알고있습니다. 그게 무사도지요.
우리들 『Knights』의 사상인 기사도와도 통하는 점이 있습니다.
그래도, 으~으음……?
벤츠
아하하. 나한테 배우는게 그렇게까지 싫다면, 그냥 리츠한테 공부를 봐달라고 해봐.
이녀석, 머리는 꽤 좋거든.
빨돼
엣, 정말인가요?
의외입니다, 잠을 너무 많이 자서 뇌세포가 죽어가고 있을 거라고만 생각하고 있었습니다!
벤츠
오히려 잠만자거나 땡땡이만 치는데, 유급으로 그친건 성적이 나쁘지 않아서겠지
아이돌로서도 우수하지만, 공부도 꽤 할 수 있다고. 그렇지~, 리츠♪
잠충
흐흥. 마~군에게 칭찬받으면 기분이 좋아♪
그래도, 공부를 가르쳐주는건 무리야. 귀찮으니까.
벤츠
그렇게 말하지 말고, 가끔씩은 귀여운 후배를 돌봐달라고.
우리들 『Trickstar』는 모두 같은 학년이니까, 연하의 후배를 돌봐줄 수 있다는게 꽤 부러울 정도야.
잠충
마~군은 다른 사람 챙겨주는걸 지나칠정도로 좋아하니까 그런거겠지……
나는 그러고 싶지 않~아, 스~쨩을 위해 불필요한 에너지를 소비하고 싶지 않~아
벤츠
……계속 그런 말 하면. 싫어할거야, 리츠.
잠충
으~……. 마~군이 진짜 화난 것 같아……. 왜그래, 나 아무것도 잘못하지 않았는데
스~쨩 때문이야, 아아 진짜.
알겠어, 알겠어. 귀찮지만 공부 가르쳐줄게, 마~군한테 미움받으면 슬프니까……
뭐가 잘 모르겠는거야, 스~쨩은 공부 잘하는 편이잖아?
빨돼
네. 1학년 중에는 상위권입니다. 하지만 안주하지 않고, 더 높은 곳을 목표로 하고싶다고 생각하고 있습니다.
스오우 일가는 전속전진이 Motto니까요.
그리고. Class의 다른 아이들이, 선배에게 배워서 성적이 올랐다~라는 말을 하길래……
그, 좀 부러웠다고 해야할까, 그래서 저도, 부끄러움을 참고 선배들에게 가르쳐달라 부탁하려고 온겁니다.
……역시 민폐인가요, 리츠선배?
잠충
으~……. 그만해~ 그렇게 응석 부리면서 올려다보는거 내 약점이라고. 흡혈귀한테는 약점이 많아, 분하게도.
어쩔수 없지. 가끔은 전부 다른 사람한테 맡기지 말고, 스스로 움직여볼까.
그래도 난 셋쨩같은 다른 선배들처럼 상냥하지 않다고, 각오해?
빨돼
네. 바라던 바입니다. 고난의 길 끝에야 말로 영광이 있는 법이니까요.
엄격하게 지도해주세요, 리츠선배♪
http://gall.dcinside.com/ensenblestars/436545
