유메노사키에 어서오세요 3화

※ 외부에 주소올리는거 금지입니다. 어떤 주소로 유입되는지 다 보입니다.

내용 캡쳐해서 올리는것도 금지입니다.

트위터에 주소 올리지 말아주세요. 비공개 계정에도 올리지 마세요

(자세한 사항은 공지 사항을 꼭 읽어주세요)

번역해준 ㅇㅇ에게 감사하며 읽읍시다

유즈루-도련님, 자세가 흐트러졌어요. 좀 더 당당하게!

토리-우~......유즈루 상대로는 키차이때문에, 

계속 팔을 들고있어야해서 힘들어.

유즈루-그렇다면, 리더역 파트너역을 바꿔보시겠어요?

토리-내가 주인이고 넌 하인이니까, 역전같은건 말도 안되는걸~?

앗차, 잡담하면 안 되지. 어때어때, 타타라......선생님?

우리 잘 추고 있어?

우선 춤추는걸 보여줘, 라고 해서......

나랑 유즈루, 회장이랑 롱머리가 페어로 춤춰봤는데

본격적인 『사교댄스』......『경기댄스』랬나, 파티에서 추는거랑은

완전 달라서 익숙해지질 않아.

진짜 힘드네~, 벌써 숨이 차.

타타라-힘내! 대단해 대단해, 벌써 다들 나보다 잘출지도!

에이치-겸손하셔라. 

나나 토리는 그야 사교장에서 출 기회가 있었으니, 기초는 습득해뒀거든.

와타루는 말 할 것도 없지만, 

유즈루도 사용인의 소양으로 어느정도는 출 수 있을테고.

타타라-으~음. 그럼 정말, 내가 가르칠게 아무것도 없는거 아닌가......?

에이치-후후. 네가 가르칠 수 있는 범위 안에서, 중요한 걸 전해줄 수 있다면 좋겠지.

물론, 단 하루의 레슨으로 댄스를 완벽히 습득하겠다는 것도 아니니말야.

그건, 댄스에 청춘을 바치고있는 너희에게도 실례되는 생각일테고.

토리-회장, 어차피 롱머리랑 손잡고 춤 출 구실이 필요했던거 아냐?

진짜 즐거워보이는걸 오늘은, 항상 미묘하게 거리를 두는 주제에~?

에이치-토리 앞에서만이야. 하지만 와타루와 춤을 추면 출수록, 

거리가 멀다는걸 실감한달까. 어쩐지 날 배려하고 있는데, 와타루.

와타루-후후후. 에이치에게, 라기보다 

외부에서 모셔온 손님에게 실례가 있어선 안된다고 생각해서말이죠.

오늘은 평소보다, 얌전한 히비키 와타루로 보내드리고 있답니다.

에이치-음~......이대로 쭈욱, 우리끼리 춤춰도 의미가 없으려나.

타타라선생님, 유즈루나 토리와 페어로 춤춰주지 않을래?

밖에서 보기만해선 알아챌 수 없는 것도, 손을 잡고 춤추면 실감할 수 있을지도 모르니까.

타타라-아, 응. 나도 보기만하니 『근질근질』거려서 진정이 안됐어.

그럼, 음......토리군이나 유즈루군? 나랑 페어짜지 않을래?

유즈루-『군』으로 불리는건 신선하네요.

여기서 나서는것도 사용인으로서 실격이니, 도련님께 그 명예를 양도하도록 하죠♪

토리-어, 나? 우~......뭐 괜찮지만, 잘부탁해 타타라 선생님?

타타라-응. 어쩌다보니 할 일까지 지시받고, 누가 강사인지 모르겠지만......

나야말로, 잘부탁해.

토리-자. 리더랑 파트너, 어느쪽이든 맘에 드는걸로 해.

지금까진 타타라 선생님한테서 아무것도 못배운것 같으니까,

조금은 날 놀라게 해줬으면 좋겠어.

와타루-Amazing이네요! 들었나요 에이치, 

저 아이도 참 제 영향으로 『놀라움』이 어쩌네 말하기 시작했어요!

에이치-깜짝아......기쁜건 알겠지만, 너무 흥분했어 와타루.

우리도 춤추는 중이니까, 너무 휘둘러지면 관절이 빠져버릴지도 몰라.

타타라-(대단하네. 저 두사람은 정말, 가르칠게 아무것도 없는것같아.

맘대로 춤추고있는데 무너지지 않는건, 기초가 확실해서겠지.

내가 알고있는 경기댄스의 기초에 맞추는게, 맞을지 어떨지도 모르겠어.

『fine』는, 댄서가 아니라 아이돌이고.)

토리-......타타라 선생님? 왜그래, 안출거야?

타타라-아, 미안해. 그럼 내가 리더를 맡을게.

(기왕이니, 연습중인 안무를 춰보자. 

난 아직 미숙하니, 1초도 낭비할 순 없어.

나보다 훨씬 먼저 댄스를 접한 사람들이, 

지금도 전력으로 스텝을 밟으며, 자신을 더욱 연마하고있어.

쫓아가기 위해서는, 그 두배 세배로 노력해야 돼.

힘내자.)

토리-(어......? 뭐지 방금, 

타타라 선생님한테서 회장이랑 같은 냄새가 난것같은데......?)

타타라-시작할게, 토리군. 어라? 왜그래, 좀 지쳤어?

토리-아니......괜찮아, 갑자기 타타라 선생님 분위기가 바뀌길래 놀란것뿐이야.

타타라-어, 그래? 미안해. 토리군이 익숙해질때까지, 천천히 해볼게.

토리- 사, 사과할것까지야

......히아앗!?

(어!? 갑자기 움직였어! 이게 『천천히』야?)

타타라-.........

토리-(아, 그치만......뭘까, 엄청 춤추기 편해.

타타라 선생님, 내 움직임에 맞춰주고 있어. 

손도 다리도 자연스럽게, 유도되고 있어.

파파와 마마가, 아기 기분을 살피며, 걸음마를 도와주는것 같아.

사교장에서도, 춤출 상대가 항상 이러면 좋았을텐데.

기분 좋다......요람에서, 느긋하게 낮잠이라도 자는것 같아.)

타타라-으음. 토리군, 한껏 손발을 크게 벌리고 춤추는 버릇이 있나보네.

『fine』의 다른 사람들은 체격이 좋으니까, 

거기에 맞추려고 무리하는걸지도.

근육이 다칠것같아. 좀 더 자잘하게, 무리되지 않을 범위에서......

여기서, 빙글하고 턴! 이런 느낌인가?)

토리-(오오......맞아 맞아, 그런 느낌이야 타타라 선생님.

대단해. 방금부터 한마디도 안했는데, 

내 생각이 전부 전해지는 느낌. 

즐거워, 계속 춤추고싶을 정도로)