캐릭터-앙상블스타즈 갤러리 번역 백업

http://gall.dcinside.com/ensenblestars/220885

※ 외부에 주소올리는거 금지입니다. 어떤 주소로 유입되는지 다 보입니다.

내용 캡쳐해서 올리는것도 금지입니다.

트위터에 주소 올리지 말아주세요. 비공개 계정에도 올리지 마세요

(자세한 사항은 공지 사항을 꼭 읽어주세요)

번역해준 シンドバッド에게 감사하며 읽읍시다

http://gall.dcinside.com/ensenblestars/396361

※ 외부에 주소올리는거 금지입니다. 어떤 주소로 유입되는지 다 보입니다.

내용 캡쳐해서 올리는것도 금지입니다.

트위터에 주소 올리지 말아주세요. 비공개 계정에도 올리지 마세요

(자세한 사항은 공지 사항을 꼭 읽어주세요)

번역해준 ㅇㅇ에게 감사하며 읽읍시다

*정원

오늘은 『날씨가 좋』네요…♪

이런 날에는 『밖』에서 『광합성』을 하면 기분이 좋다구요~

푸카, 푸카…♪

수영을 하고있지 않은데, 푸카푸카는 이상한가요~?

그래도, 푸카푸카 하면 무척이나 『행복』하답니다. 저, 수영을 못하니까.

기분만으로도 『바다』를 느끼는 거예요…♪

『바다』는 『넓』고 『웅대』합니다. 『웅대』하다는 건 『넓』다는 것과 같은 의미네요…?

저, 깜박 실수했습니다. 전학생 씨는, 머리가 좋네요…♪

여기는 『햇볕』이 『강』하네요. 『낮잠』을 자기엔 적합하지 않을지도 모르겠어요.

저는 『낮잠』을 자진 않지만, 전학생 씨는 낮잠을 잘 건가요…?

『낮잠』을 자면 『밤』에 잘 수 없습니다.

『밤』은 좋습니다. 깜깜한 해변을 『산책』하면 『바다』와 『하나가 되』는 기분이 됩니다…♪

『밤』의 『산책』은 위험한가요?

『손전등』을 들고 가니까, 괜찮습니다.

그렇지만, 『밤』의 『바다』는 아주 새까맣습니다. 『멍하니』 있으면, 『바다』에 빠져버려요.

『밤』의 『바다』는 무섭네요…♪

햇볕이 『강』해졌네요…

저는, 이 『의상』을 입었으니 『안심』입니다.

『파란 옷』은 『바다』의 『색』이니까.

『태양』에 지지 않아요…♪

전학생 씨는 『처음』 봤나요…?

저는 『유성대』에 『소속』돼 있습니다.

『빨강』『파랑』『노랑』『초록』『검정』이 있는데, 저는 『파랑』이랍니다…♪

『유감』인 것은 『바지』가 검은색이예요…

『전신』을 『파란색』으로 하고 싶었는데, 『반대』당했답니다~?

정말, 예쁠텐데. 이상하네요…

전학생 씨는, 『무슨 색』을 좋아하나요?

저는 『파란색』을 좋아해요. 그러니까, 『파란 옷』을 입어서 『행복』해요…♪

http://gall.dcinside.com/ensenblestars/158715

※ 외부에 주소올리는거 금지입니다. 어떤 주소로 유입되는지 다 보입니다.

내용 캡쳐해서 올리는것도 금지입니다.

트위터에 주소 올리지 말아주세요. 비공개 계정에도 올리지 마세요

(자세한 사항은 공지 사항을 꼭 읽어주세요)

번역해준 ㅇㅇ에게 감사하며 읽읍시다

*가든테라스

푸카, 푸카…♪ 점심시간이네요♪

점심은 『식사』시간입니다. 『식사』를 하지 않으면 배가 고파요…♪

전학생 씨도 『식사』입니까?

우연이네요. 제 앞의 자리가 비어있으니, 어서 어서. 앉아주세요…♪

그럼 이제, 잘 먹겠습니다♪

아아, 『중요』한 것을 잊어버렸습니다. 전학생 씨, 『간장』를 집어주시겠어요…?

감사합니다♪ 『간장』이 없으면 『식사』를 할 수 없으니까

『식당』에는 『간장』이 있지만, 『매점』에는 없어서 곤란합니다…

그러니까, 『식사』는 항상 『식당』에서 합니다…♪

전학생 씨는, 『매점』에도 가나요?

저도 『매점』에 가보고 싶지만, 『간장』이 없는 것은 역시 곤란합니다…

『간장』을 가지고 가라구요?

괜찮네요…♪ 그 『발상』은 하지 못했습니다.

다음에, 『매점』에 『간장』을 가지고 가겠습니다.『충고』 고마워요…♪

푸카, 푸카♪ 『밥』이 맛있어 보이네요♪

『고로케』에 『간장』을 뿌리고, 『밥』에 간장을 뿌리고.

『된장국』에도 『야채무침』에도 뿌립시다…♪

전학생 씨, 『이상한』 표정을 하고 있네요.

『간장』은 『밥』이나 『된장국』에 뿌리는 것이 아니야…?

저는 『간장』을 좋아해서, 『물』도 좋아하지만, 똑같이 좋아합니다.

좋아하는 것이 『잔뜩』 있으면 행복하네요…♪

그러니까, 『모든 것』에 뿌립니다. 무척 행복해서 기뻐요…♪

응? 적당히 했으면 좋겠다구요?

그렇네요~ 행복은 조금씩 음미하는 것이지요.

『잔뜩』 맛보면 『감동』이 『반감』되니까 말이예요.

다음부터는 조금씩 『간장』을 뿌리도록 하겠습니다.

『조언』을 해준 답례로, 행복을 『되돌려』 줄게요.

전학생 씨에게 『간장』을 뿌려줄게요…♪

전학생 씨가 행복해하니, 기쁘네요…♪

http://gall.dcinside.com/ensenblestars/158715

※ 외부에 주소올리는거 금지입니다. 어떤 주소로 유입되는지 다 보입니다.

내용 캡쳐해서 올리는것도 금지입니다.

트위터에 주소 올리지 말아주세요. 비공개 계정에도 올리지 마세요

(자세한 사항은 공지 사항을 꼭 읽어주세요)

번역해준 ㅇㅇ에게 감사하며 읽읍시다

*분수대 앞

푸카, 푸카…♪

안녕하세요, 전학생 씨. 오늘은, 『운』이 좋네요.

날씨가 좋아서, 『물놀이』가 기분 좋네요…♪

전학생 씨도, 해보지 않을래요?

사양하지 마요, 어서 어서. 기분 좋다구요, 『분수』에서 헤엄치는 거…♪

『학생회』의 사람들에겐, 혼나버리고. 근처에, 『바다』도 있지만 말이예요~?

저, 수영을 못 하니까. 『바다』에서는, 가라앉아버려요. 빠져서, 바다의 물고기밥이 되어버려요…♪

그러니까, 『분수』에서 헤엄치는 거예요. 『수영장』도, 무서우니까.

그렇지만 『물』은 좋아하니까, 『절충안』으로, 여기서 헤엄치고 있습니다~♪

푸카, 푸카…♪

보세요, 『물』에 뜨는 『장난감』을 늘어놔 봤습니다.

물고기…♪ 바다거북…♪ 익사체…♪

근처의 『바다』에서 서식하고 있는 『어패류』를, 『직접 만들』어서, 재현시킨 거랍니다.

이걸로, 『바다』에서 헤엄치는 기분~♪

물고기, 잔뜩 있어서, 외롭지 않네요…♪

『고래』라던가 『불가사리』라던가 『바다고둥』 같은 것도, 언젠가 『직접 만들』 예정입니다.

최종적으로, 이 『학교』의 『미니어처』도 띄우거나, 『심해어』도 만들거나~♪

꿈이, 커지네요…♪

『부실』에, 진짜 물고기 씨들도 『사육』하고 있으니.

그걸, 여기서 헤엄치게 해주는 것도 『자극적』이네요…♪

근처에서 데려온, 물고기라서…

『해수어』이니까, 『분수』에서는 『질식』해버리지만 말이죠~?

그러니까, 일단은 『분수』의 『물』을 『바닷물』로 만들어서~♪

『자갈』을 깔고, 『바닷말』 같은 걸 넣고, 커다란 『수조』처럼 보이게 하는 거예요.

무척 바쁘네요. 푸카, 푸카♪

우리 『부원』에게 손을 빌리고 싶지만, 어째서인지, 오히려 『방해』를 하네요~?

분명, 즐거운데. 이해받지 못하는 건, 쓸쓸하네요…?

응? 적어도, 『수영복』이라도 입고 헤엄쳤으면 좋겠다구요?

그렇네요~ 『제복』이 흠뻑 젖어버렸어요.

『감기』 걸리겠네요~, 『충고』 고마워요♪

답례로, 이 『아귀』를 드리죠~♪

필요 없어? 그런가요~, 귀여운데…

더욱 모두가, 『심해어』를 사랑해주게 된다면 좋을텐데~?

뭐, 서두르지 말고 초조해하지 말고, 천천히 느긋하게~♪

푸카, 푸카…♪

http://gall.dcinside.com/ensenblestars/158715